Разборка начинается.

Как я и говорил в своём подкасте, сегодня случился день Х. Я пошёл разговаривать с товарищами заведующими в нашем компьютерном департаменте (CS). Не буду излишне расписывать что и как… Всё сами поймёте.

Официальное письмо:

Hello Dr. Subir.
You told me to send you email about my concern. I am taking 60104 right now. In this course 12% of total mark are online tests that are provided by outside company called SAM. In order to write online tests I as a student must buy a book that cost $140 dollars. The book has unique online code, that allow you to write online tests. My concern is why do I must pay $140 to outside company in order to attempt to get 12% of my total mark in the course.

Thank you.

Здравствуйте Доктор Субир.
Вы сказали что бы я написал вам о моей проблеме. На данный момент я биру курс 60104. В этом курсе 12 процентов от моей оценки зависят от онлайт тестов которые предоставлены некой внешней компанией SAM. Для того что бы писать эти тесты я как студент должен купить книгу которая стоит $140 долларов, в этой книги содержиться индивидуальный код который даёт доступ к тестам. Я не понимаю почему я должен платить $140 долларов какой-то внешней компании для того что бы я мог попытаться написать эти тесты от которых в свою очередь зависят 12 процентов моей оценки.

Большое спасибо.

Да буду я прошён за вольный перевод и ошибки.
Надеюсь что из письма стало более понятно что и куда идёт.
О дальнейшем развитии буду писать.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.